//
you're reading...
Tourist housing

How to update old touristic apartment licences in Barcelona

ENG_ On behalf of the new regulations oficially published on December the 5th of 2012 regarding the Touristic Apartment Licences in Catalonia, GBM would like to remind you that all the licences which were operative before the publication of these new regulations, must adapt its content in front of the City Council. The deadline tu summit these aditional information and documents is December the 31st of 2013. This is important information to take into account to have all the apartments’ permits legally correct, specially in Barcelona, the city which has more licences granted. In GBM we will be delighted to give you accurate information about these procedures as well as transact them for you. Do not hesitate to contact with us at +34 93 467 37 19 or also gbm@gbmgrup.com.

CAT_ En relació a la nova normativa sobre les Llicències d’Habitatge d’ús turístic a Catalunya, publicada el passat 5 de desembre de 2012, des de GBM volem recordar-vos que totes les llicències que estaven en vigor abans de la publicació d’aquest nou Decret, hauran d’adaptar el seu contingut per tal de donar compliment al mateix davant de les entitats competents, en aquest cas els Ajuntaments. La data límit per realitzar aquestes adaptacions és el 31 de desembre de 2013. És important tenir en compte aquesta informació per tal de tenir tots els permisos dels habitatges d’ús turístics actualitzats. Volem assenyalar de forma especial les LLHUT  a Barcelona, on s’hi localitzen més habitatges amb aquest tipus de llicència. A GBM estarem encantants de facilitar-vos informació sobre aquest tràmit. No dubteu en contactar amb nosaltres al +34 93 467 37 19 i també a gbm@gbmgrup.com.

CAST_ En relación a la nueva normativa sobre las Licencias de Vivienda de uso turístico en Catalunya, publicada el pasado 5 de diciembre de 2012, desde GBM queremos recordaros que todas las licencias que estaban en vigor antes de la publicación de dicho nuevo Decreto, deberán adaptar su contenido para dar cumplimiento a los requisitos del mismo ante las entidades competentes, en este caso los Ayuntamientos. La fecha límite para realizar estas adaptaciones es el 31 de diciembre de 2013. Es importante tener en cuenta esta información con tal de tener todos los permisos de las viviendas de uso turístico actualizados. Queremos remarcar de forma especial las licencias en Barcelona, dónde se ubican más viviendas con este tipo de licencias. En GBM estaremos encantados de facilitaros información sobre este trámite. No dudéis en contactar con nosotros en el teléfono +34 93 467 37 19 y también en gbm@gbmgrup.com.

Discussion

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: