//
you're reading...
Tourist housing

Touristic apartment licences in Ciutat Vella – Barcelona

ENG_ As we already informed you, on behalf of the new regulations oficially published on December the 5th of 2012 regarding the Touristic Apartment Licences in Catalonia, the old apartment licences must be updated. In the case of Ciutat Vella, Barcelona’s City Council has established that all the apartments with licences into force must process the new aperture communication of touristic activity, regardless of whether they are registered in REAT (Touristic Apartment Business Register) or not. This communication has to be submited before December the 31st of 2013. For further information, do not hesitate to contact us here.

CAT_ Tal i com ja vàrem informar, en motiu de la publicació el passat 20 de novembre de 2012 del nou Decret 159/2012 d’establiments turístics,  cal adaptar les llicències anteriors d’habitatges d’ús turístic. En el cas concret de Ciutat Vella, l’Ajuntament de Barcelona requereix als habitatges d’ús turístic amb llicència en vigor a tramitar la comunicació d’obertura d’activitat d’ús turístic, independentment d’haver tramitat amb anterioritat el REAT (Registre d’Empreses d’Apartaments Turístics). Aquesta comunicació s’ha de realitzar abans del proper 31 de desembre. Per a més informació sobre el tràmit, no dubteu en contactar amb nosaltres aquí.

CAST_ Tal y como ya informamos anteriormente, con motivo de la publicaión el pasado 20 de noviembre de 2012 del nuevo Decreto 159/2012 de alojamientos turísticos, deben adaptarse las licencias anteriores de viviendas de uso turístico. En el caso concreto de Ciutat Vella, el Ayuntamiento de Barcelona requiere a las viviendas de uso turístico con licencia en vigor a tramitar la comunicación de apertura de actividad turística, independientemente de haber tramitado con anterioridad el REAT (Registro de Empresas de Apartamentos Turísticos). Esta comunicación debe realizarse antes del próximo 31 de diciembre. Para más información sobre el trámite, no dudéis en contactar con nosotros aquí.

Discussion

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: